二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 巴勃罗聂鲁达同志到面对死亡（第12页）

从20世纪20年代发表在《光明》杂志上的散文诗到1971年接受诺贝尔文学奖时的受奖演说共120篇。

这部散文集可以说是诗人的回忆录《回首话沧桑》的补充，是一部特殊形式的“自传”

。

诗人生活中各个时期的许多重要事件，有意义的片段，他的思想、观点，他的情趣、好恶，他的喜怒哀乐……都在这些登载于各种报纸杂志上的散文、随笔、游记和在各种场合所做的报告、演讲中留下了生动、忠实的记录。

诗文集《看不见的河流》是由马蒂尔德收集并由她和作家豪尔赫·爱德华兹加了详细注释和说明后出版的。

马蒂尔德在国家图书馆如饥似渴地查找聂鲁达早年向报纸、杂志投寄的作品。

经她手查过的旧报纸杂志有：报纸《特木科之晨》，文学杂志《跑吧——飞吧》《光明》《春天》《南方的森林》《酒神》《青春》等。

她把查找到的诗人早期作品汇编成诗文集《看不见的河流》。

其中最早的一篇是1917年7月18日发表在《特木科之晨》上的短文《热心与恒心》，署名为内夫塔利·雷耶斯，当时诗人还是个刚过完13岁生日6天的孩子。

1982年，巴塞罗那塞克斯·巴拉尔出版社出版了《旅行结束》，这是由马蒂尔德收集汇编的一部诗集。

它收入了聂鲁达1933年到1973年发表在报纸杂志上的诗歌，还有一部分是未曾发表过的。

诗集分为两个部分。

第一部分由40首诗组成，标题即为诗集的名字。

第二部分名为《鸽子的内心》，它有一种独特的价值。

这部分作为单行本曾经出版过，但也可以说没有出版过，因为它那次“出版”

，只出了1册，是1934年在布宜诺斯艾利斯由聂鲁达写诗，由另一位诗人费德里科·加西亚·洛尔卡绘制插图的。

这本出了1册的诗集是赠给萨拉·托尔努·德·罗哈斯·巴斯的，并一直保存在她手中。

在诗集粗麻布的封面上，用绿丝线绣着一只鸽子。

在聂鲁达的10余部遗著中，回忆录《回首话沧桑》的出版是最不易的。

政变和死亡打断了回忆录的撰写，使诗人政变后3天写下的几页急就章：《阿连德》成了它的最后一章。

诗人去世后，留下的是《回首话沧桑》的口授记录稿。

找谁合作给这部回忆录定稿？怎样才能把它送出智利？而当务之急的是，怎么保住这部手稿不被政变当局查抄销毁？马蒂尔德给墨西哥使馆打电话请求帮助。

使馆派秘书取走回忆录的原稿，送回复印件，原稿由使馆保存。

马蒂尔德这才放心，头一个难题解决了！

接下来就是整理这部口授记录稿，马蒂尔德想到，只有一个人能帮助她，这就是奥梅罗·阿尔塞——聂鲁达的秘书和好友。

他很熟悉这部书稿，诗人几乎对他口授了全部内容。

第二天，奥梅罗·阿尔塞应邀来到黑岛。

马蒂尔德像盼到了救星，迅速地为他腾出一个大桌子，把有关回忆录的全部材料都搬出来。

奥梅罗忧伤地沉默着，然后，他极为严肃地表示，在开始工作之前，他有话要说。

他说的是：“当前局势太可怕了，巴勃罗回忆录的最后一章应该撤掉。”

马蒂尔德大吃一惊，以为自己的耳朵听错了，半天说不出一句话。

恐惧，极度的恐惧，扭曲了人的灵魂。

既然奥梅罗是这么想的，那就不能再信任他。

马蒂尔德收起资料，转身上楼，浑身发抖。

但这还只是她遇到的第一次幻灭。

第二天，马蒂尔德送奥梅罗去圣安东尼奥。

车子刚开进村庄，他就要求下车，因为：“巴勃罗的车谁都认识。”

分手前，马蒂尔德问他，是不是愿意作为合作者在回忆录上署名？他拒绝了：不，他不署名。

注视着他提着箱子远去，马蒂尔德凄凉地感到：失去了一个信任多年的朋友，一个重要支柱。