二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 从阿劳卡尼亚的冷雨中起锚从死亡中萌发的一棵新芽（第9页）

，全在他的视野之内。

《悲惨世界》《悲惨世界》，法国作家雨果的代表作，发表于1862年。

冉·阿让、珂赛特、马吕斯是小说中几个主要人物。

里冉·阿让的不幸，珂赛特的忧伤，马吕斯的至诚，深深打动着他。

贝尔纳丹·德·圣皮埃尔贝尔纳丹·德·圣皮埃尔（1737—1814），法国作家。

的《保尔和薇吉妮》，赢得了浪漫而富于幻想的13岁孩子内夫塔利·雷耶斯同情的热泪。

遍地珍宝的书海让他眼花缭乱，目不暇接。

他说：“人类智慧的万宝囊破裂了，它洒落在夜色中的特木科。

我不吃也不睡，埋头阅读。”

在如注的大雨把特木科笼罩的黑夜里，这个十来岁的孩子，独自一人在屋里，在书海中漫游。

他像只鸵鸟，一头扎进书堆里，饥不择食地“吞下”

所有能拿到手的书。

当然，他的阅读和他的同龄人一样，从萨尔加里和儒勒·凡尔纳儒勒·凡尔纳（1828—1905），法国科学幻想和冒险小说家。

的作品开始。

然后是他叔叔奥尔兰多·马松的所有藏书，紧接着是学校图书馆和市立图书馆的藏书。

书籍像磁石般吸引着他，他的涉猎范围，很快就远远超出了同龄人。

他的法语教师很喜欢这个好读书的孩子，借给他阿尔蒂尔·兰波阿尔蒂尔·兰波（1854—1891），法国著名诗人，象征主义运动的典范，对现代诗歌产生过巨大影响，代表作品有散文诗集《灵光集》等。

、夏尔·波德莱尔夏尔·波德莱尔（1821—1867），法国现代派诗人，作品有长诗《恶之华》等。

的作品。

除了法国作家外，他还读英国作家的作品。

一位在市图书馆结识的老诗人被他的勤奋所感动，不断给他介绍书，如易卜生易卜生（1828—1906），挪威戏剧家、诗人。

、蓬松·迪泰雷伊蓬松·迪泰雷伊（1829—1871），法国小说家，塑造了罗康博尔这个有名的人物形象。

、巴尔加斯·比拉等的作品。

所有的作品，他都一视同仁地一口吞下去。

他还喜欢把英语诗和法语诗对译，把魏尔兰魏尔兰（1844—1896），法国诗人。

1890年左右被年轻的象征派诗人们奉为诗坛魁首。

、波德莱尔、保尔弗保尔弗（1872—1960），法国诗人，数十年如一日不懈地写作“巴拉德”

（民歌形式的短歌），作品收入总集《法兰西巴拉德》。

他的“巴拉德”

在法国诗歌史上独具一格。

的诗译成西班牙文。

他把这视为一种学习的好方法。

他请人刻了一枚橡皮图章，在那些写满译诗的纸页上印上内夫塔利·雷耶斯的名字。

不久，他就选学了欧洲诗歌这门课程。

当时，加夫列拉·米斯特拉尔加夫列拉·米斯特拉尔（1889—1957），智利最杰出的女诗人。

1945年9月“因为她那富于强烈感情的抒情诗歌，使她的名字成为整个拉丁美洲的理想的象征”

而获诺贝尔文学奖，成为拉丁美洲获得诺贝尔文学奖的第一人。

正在特木科女子中学当校长。

经常有年轻诗人登门拜访请她指导，他们大部分是中学生。

一天，内夫塔利·雷耶斯也带着他的诗上门求教，正巧女诗人不在家。