二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

论语（第7页）

：见《诗经·卫风·淇奥》篇。

切：把骨头做成各种形状；磋：把象牙做成各种形状；琢：雕刻玉石；磨：打磨生光。

原诗形容一个表年男子像切磋琢磨过的象牙玉石般美丽而有文彩。

④诸：“之于”

的合音。

之：代词，代“道理”

。

于：介司。

把。

【译文】

子贡说：“贫穷而不诌媚，富裕而不骄奢，这样的人如何呢？”

孔子说：“可以，但是不如贫穷而仍然快乐，富裕而喜好礼节的人。”

子贡说：“《诗经》上说：‘要像对待骨角、象牙、玉石，既切之又磋之，既琢之又磨之一样，精益求精’讲的就是这个意思吧？”

孔子说：“赐呀，现在可以谈论《诗经》了，你已经可以通过学习前面的知识而领悟后面的内容了。

【原文】

子曰：“不患①人之不已知，患不知人②也。”

【注释】

①患：忧虑，担心。

②知人：有两种解释：一是了解别人。

一是被人家知道。

译文取后一种释义。

知：被动用法，“被……知道”

。

【译文】

孔子说：“只要德才兼备，出类拨萃，就不怕人家不知道自己，就怕自己德才不备，没有特长不被人家知道为政第二

【原文】

子曰：“为政以德①，譬如北辰②，居其所③而众星共④之。”

【注释】

①为政以德：德治。

②北辰：北极星。

③所：处所，位置。

④共：同拱，环绕的意思。

【译文】

孔子说：“推行德治，就会像天上的北极星那样，自己居于一定的方位，群星都会环绕在周围。”

【原文】

子曰：“诗三百①，一言以蔽②之，曰：‘思无邪’③。”

【注释】

①诗三百：诗，指《诗经》，有305篇，三百只是举其整数。

②蔽：概括。

③思无邪：此为《诗经·鲁颂》上的一句，指“不虚假”