二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第三十三章 乔的日记（第9页）

好好读书，它会给你很大的帮助。

研究这书中的人物将会帮助你读懂现实生活中的人们，用你的笔描绘他们。”

我万般地感谢他。

现在谈起"我的藏书"，好像我已经拥有一百本书了。

以前，我根本不知道莎士比亚作品里有多少内涵，那时也根本没有一个巴尔为我解释。

别笑话他那可怕的名字，发音既不是贝尔（熊），也不是比尔（啤酒），人们常常那样发音。

介乎两者之间，只有德国人才能发准。

很高兴你们俩都喜欢听我谈论他的事。

希望有一天你们能认识他。

妈妈会欣赏他的热心肠，爸爸会欣赏他聪明的头脑。

两样我都欣赏，拥有新“朋友弗里德里克-巴尔"感到充实富有。

我没有多少钱，也不知道他喜欢什么。

我便准备了一些小东西，放在他屋子里的四处，他会出乎意料地在那里发现它的。

这些东西有用处，可爱，或者引人发笑——桌子上的新笔座，插花用的小花瓶——他总用玻璃杯插一支鲜花，要么插点绿草，他说那样使他充满活力——还有一个风箱的夹具，这样他就不必烧掉艾美称作的&;了。

我把它做得像贝思创造的那些东西——一个身体肥胖的大蝴蝶，黑黄相间的翅膀，绒线的触须，玻璃球的眼睛。

这非常合他的意，他把它作为一件艺术品放在壁炉架上，尽管我做得不太理想。

他虽然穷，但他忘不了公寓里的每一个仆人，每一个孩子。

这里所有的人，从法国洗衣妇到诺顿小姐，也都忘不了他。

我对此非常高兴。

元旦前夕，他们举行了假面舞会，玩得很快乐。

我原本不打算去的，因为我没有服装。

但是在最后一刻，柯克太太记起有件旧花缎裙，诺顿小姐借给我丝带和饰羽。

于是我装扮成马勒齐罗普太太，带着面具步态优美地走进舞常没有人认出我，因为我改变了说话腔调。

大家做梦也没想到沉默、高傲的马奇小姐会跳舞，会打扮，会突然出现加入这个"可爱的纪念死者狂欢会，就像是尼罗河岸的一幅讽喻画"（他们中的大多数人都认为我很呆板、沉静，所以我无足轻重）。

我玩得非常开心。

当我们卸下面具时，看到他们盯着我看真好笑。

我听见一个年轻人对另一个说，他知道我曾经当过演员，事实上，他想他记得在一个小剧院看见过我。

梅格会对这个玩笑感兴趣的。

巴尔先生装成尼克-包特姆，蒂娜是仙后泰坦尼娅——拥在他臂弯里的一个完美的小仙女。

看他们这一对跳舞真是"权当一道风景"，用特迪的话说。

毕竟，我的新年过得非常愉快，回到屋里想想，我感到尽管我有过一些失败，还是有些进步的。

现在我始终很快乐，工作热心，对别人比以前更关切，这一切都令人满意。

上帝保佑你们大家！

永远爱你们的乔

书路扫描校对