二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 惩罚的温和方式（第15页）

这两个后果——行使惩罚权力的隐蔽性和独立性——对于持有下述两个宗旨的刑罚理论和政策来说是不可接受的：应使所有的公民都参与对社会公敌的惩罚，应使惩罚权力的行使完全符合明文规定的法律。

如果实施法典上没有的惩罚或秘密惩罚，如果惩罚权力的行使不符合标准，带有晦暗性，所使用的手段逃避了控制，那么这就足以损害改革的总体战略方针。

在判决之后，就会形成一种使人联想到旧制度中的那种权力的权力。

实施惩罚的权力就可能变得如同曾经有权决定刑罚的权力那样专横。

总之，分歧在于，是建立一个惩罚之城还是建立一个强制制度？前者是遍布整个社会的刑罚权力的体现。

它作为景观、符号和话语而无处不在。

它像一本打开的书，随时可以阅读。

它通过不断地对公民头脑反复灌输符码而运作。

它通过在犯罪观念前设置障碍来消除犯罪。

如塞尔万所说的，它对“大脑的软组织”

无形地但徒劳地施加影响。

这种贯通整个社会网络的惩罚权力将在每一点上起作用，但结果是，它不让人感觉是某些人对其他人的权力，而是所有的人对单个人的直接反应。

后者是惩罚权力的浓缩体现：这里有一种深思熟虑的对犯人肉体和时间的责任观念，有一种借助权威和知识系统对犯人活动和行为的管理，有一种齐，衡力逐个改造犯人的矫正学，有一种脱离社会共同体，也脱离严格意义上的司法权力的独立行使的刑罚权力。

监狱的出现标志着惩罚权力的制度化。

更准确地说，对于惩罚权力（在18世纪晚期具有战略目标的、力求减少民间非法活动的惩罚权力）来说，是隐藏在一种普遍的社会功能下面、隐藏在“惩罚之城”

中更为有利，还是埋头于一种强制制度、即“教养所”

的封闭空间中更为有利？

总之，可以说，在18世纪晚期，人们面对着三种组织惩罚权力的方式。

第一种是依然发挥作用的，基于旧的君主制度的方式。

另两种都基于一种认为惩罚权利应属于整个社会，应具有预防和改造功能的功利主义观念。

但这二者在所设想的机制方面迥然不同。

广义地看，人们可以说，在君主制度中，惩罚是君权的一种仪式。

它使用报复的仪式标志，对犯人的肉体施加报复。

它是君主及其权力的物质表现。

它是不连贯、不规范的，总是凌驾于自身的法律之上，它在众目睽睽之下制造强烈的恐怖效果。

而主张改革的法学家则把惩罚视为使人重新获得权利主体资格的程序。

惩罚不应使用标志，而应使用符号，即一系列被编码的表象。

这些表象应能得到迅速的传播，并能最普遍地被目睹了惩罚场面的公民所接受。

但是，在当时提出的监狱制度设想中，惩罚被视为对人实行强制的技术。

它通过在习惯、行为中留下的痕迹，施展训练肉体（不是符号）的方法。

它以建立一种特殊的管理刑罚的权力为先决条件。

这样，我们就看到了三个系列的因素：君主及其威力、社会共同体、管理机构；标志、符号、痕迹；仪式、表象、操作；被消灭的敌人、处于恢复资格过程中的权利主体、受到直接强制的个人；受折磨的肉体、具有被操纵的表象的灵魂、被训练的肉体。

这三个系列的因素塑造了18世纪后半期鼎足而立的三种机制的形象。

它们不能归结为不同的法律理论（尽管它们与这些理论重合），它们也不能等同于不同的机构或制度（尽管它们以后果为基础），它们也不能归因为不同的道德选择（尽管它们以道德为自身的理由）。

它们是惩罚权力运作的三种方式，是三种权力技术学。

这样，就出现了下述问题：为什么第三种方式最终被采纳了？惩罚权力的强制的、肉体性的、隔离的、隐秘的模式，为什么会取代表象的、戏剧性的、能指的、公开的、集体的模式？为什么体罚（不是酷刑）以监狱为制度依托，取代了惩罚符号的社会游戏和冗长的传播符号的节日？——