二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第六十五章 夫妻间的一幕（第6页）

“为什么不可能？谁从来听说过这样的事情？一封假急报！

那简直是不可能的事。

先后两封急报的消息竟截然相反！

这是在故意捉弄我，我敢确信。”

“先生，”

男爵夫人低声下气地说道，“我觉得您不是不知道，那个雇员已经被开除了，有人还说甚至要起诉他呢，逮捕他的命令已经签发，要不是在开始调查中由于泄密让他逃走了，这项命令早就付诸执行了。

这种泄密无论证明他有疯病或有罪，都是一种失误。”

“是啊，这种失误使傻瓜们大笑，使部长彻夜未眠，使部长的秘书涂黑了几张纸，但却使我损失了七十万法郎。”

“但是，先生，”

埃米娜突然说道，“假如，如您所说，这一切都是德布雷先生造成的，那么您为什么不直接去找他，却要来对我讲！

您要怪罪男人，却为什么只冲女人来？”

“难道是我熟悉德布雷先生吗？是我想要认识他？是我要他来给什么忠告的吗？是我相信他的那套鬼话的吗？是我想搞投机的吗？不，这一切都是您干的，不是我。”

“可是，在我看来，您既然以前得到过好处……”

唐格拉尔耸了耸肩。

“说实话，有些女人因为搞了一次或十次四通又没有全巴黎张榜公布，就自以为自己手段高明，这些女人都是发疯了的女人！

所以，您想想吧，就是对您的现任丈夫可以瞒过放荡的行为，那也只是雕虫小技，因为在大多数时间里，丈夫们不愿意张目注视，而您只不过是您的半数朋友，全世界一半女人的所作所为的拙劣模仿。

但对于我并非如此。

我是正视它的，而且始终正视它。

您自以为能言善辩，坚信您瞒过了我。

可是，在过去这十六年间，您或许曾瞒掉过一点儿，但您的一举一动、您的过失，没有一次曾逃过我的眼睛。

结果怎么样？结果，感谢我假装糊涂，凡是您的朋友，从维尔福先生到德布雷先生，没有哪一个不在我面前发抖。

没有哪一个不把我当做一家之主，我唯一的要求，也只是希望您能尊重那个头衔。

最后我要说，也没有哪一个人敢于像我今天谈论他们那样对您谈起我。

我允许您把我搞得可憎，但我阻止您把我弄得很可笑，而尤为重要的，我要切实有效地方志您让我倾家荡产。”

男爵夫人本来还能勉强克制住自己，但一听到提及维尔福的名字，她的脸色立刻变得煞白，像一只弹簧似的跳了起来，伸直了双手，像是要赶走一个鬼怪似的。

她向她的丈夫逼近了两三步，像是要把他现在还不知道的那个秘密一下子揭穿似的，这样免得他再费事一步步地实施那令人讨厌的计划，因为他每次有所计划，总是不一下子展示出来的。

“维尔福先生！

您是什么意思？”

“我的意思是：您的前夫纳戈奈先生，因为他既不是位哲学家又不是位银行家，或许既是位哲学家又是位银行家，在离开了九个月之后，发觉您怀了六个月的身孕，当他看到自己的对手是一位检察官，同他斗不会有什么好结果时，就忧愤交集地死去了。

我很残忍。

我不但容忍了这种事，而且还以此自夸，这是我在商业上成功的原因。

他为什么不杀了您而杀了他自己呢？因为他没有钱。

我的生命属于我的金钱。

德布雷先生使我损失了七十万法郎，让他对那笔损失也分担一份，我们就一切照旧。

否则的话，就让他为那十七万五千里弗尔而宣告破产，并且像所有宣告破产的人一样不再露面。

我承认，当他的消息准确的时候，他是一个很可爱的人，但当他的消息不准确的时候，则世界上比他好的人，要找五十个也有。”

唐格拉尔夫人完全吓呆了；她挣扎着想回报这最后的一下攻击，但力不从心地倒在了扶手椅上，眼前浮起维尔福的形象，浮起晚宴的情景，以及近来那一连串怪异的不幸事件，这个好端端的家接二连三地遭到打击，宁静舒适的气氛被飞短流长的议论搅乱了。

尽管她竭力装出晕厥过去的模样，但唐格拉尔连看也不看她一眼。

他什么话也不说，兀自打开房门回自己房间去了；结果当唐格拉尔夫人从晕厥的边缘状态恢复过来时，不禁觉得自己像是做了场噩梦。