二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五十六章 安德烈卡瓦尔康蒂（第5页）

“哦，亲爱的父亲，”

安德烈大声地说，好让伯爵隔着关紧的房门也能听到，“真的是您吗？”

“您好吗，我亲爱的儿子？”

少校郑重地说。

“经过这么多年痛苦的分别后，”

安德烈以同样的口吻说，并瞟了一眼那扇门，“现在又重逢了，多么让人快活！”

“真是这样，经过这么多年的分别。”

“您不拥抱我吗，先生？”

安德烈说。

“可以的，如果您愿意的话，我的儿子。”

少校说。

于是那两个男人像在舞台上演戏样的拥抱起来，也就是各自把头搁在对方的肩胛上。

“那么我们又团圆了吗？”

安德烈说。

“又团圆啦！”

少校回答。

“永远不分离了吗？”

“不，我亲爱的儿子，我相信，您现在会将法兰西当做第二个祖国看待的。”

“的确，”

青年说，“离开巴黎，我会伤心的。”

“至于我，您明白，我是不能在卢卡意外的地方生活的，所以我要尽快地返回意大利。”

“不过，在您动身前，亲爱的父亲，您会把便于鉴定我血缘关系的证件交给我的吧。”

“毫无疑问，因为我是专程为此而来的，我煞费苦心来找您，目的就是要把这些证件交给您，为的事我们以后不再二次奔波了，否则，我的有生之年就得花在这上面了。”

“那么，这些文件在哪儿呢？”

“就在这儿。”

安德烈把他父亲的结婚证书和他自己的受洗证明书一把抢过来，急不可待地打开它们。

在此情此景之下，他的急切是很自然的。

打开之后，他十分迅速地把它们看了一遍，看得出，他是常看这一类文件的；从他脸上的表情可以看出他对文件的内容极感兴趣。

他看完那些证件的时候，他的脸上洋溢出一种无比兴奋的表情。

他用一种最古怪的微笑望着少校，用非常纯正的托斯卡纳语说：“那么意大利已废止苦役船了吗？”

少校身子挺得笔直。

“什么？你这话是什么意思？”

“因为编造这一类文件是要吃官司的。

在法国，我最最亲爱的父亲啊，只需做一半这种程度的手脚，他们就会把您送到土伦去呼吸五年监狱里的空气的呀。”

“请您把您的意思说明一下好不好？”

少校极力做出一种庄重的神情说。

“我亲爱的卡瓦尔康蒂先生，”