二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四十四章 为亲人复仇（第13页）

我觉得我似乎在做梦，如同做梦时的情景那样，我感到自己被拴在原地不能动弹了。

“‘喂，’珠宝商问道，‘现款对不对？’

“‘对的，’卡德鲁斯说道。

‘把皮夹子拿给我，卡尔贡特特娘们，再找一只可以装钱的布袋来。

’

“卡尔贡特女人走到一只碗柜前面，拿出了一只旧皮夹子和一只钱袋，她从那只皮夹里子抽出了几封油腻腻的信，把钞票装了进去，又从那只钱袋里摸出了两三个值六里弗尔的埃居，这两三个埃居，多半就是这对可怜的夫妇全部的财产了。

“‘好了，’卡德鲁斯说道，‘现在，虽然您叫我们亏了一万法郎，但您愿不愿意和我们一起吃晚饭，我是诚心诚意请您的。

’

“‘多谢了，’珠宝商说道，‘天太晚了，我得回博凯尔去，不然，我的妻子会不放心的（他掏出怀表），天哪！

’他大声说道，‘快到九点了，我在半夜前赶不到博凯尔了。

再见，孩子们；假如像布索尼那样的神甫又来找你们，想着我点。

’

“‘再过一个星期您就不在博凯尔了，因为集市下星期就结束了。

’卡德鲁斯说道。

“‘不在了，不过没关系；您可以写信到巴黎，写给王宫广场皮埃尔巷四十五号的若阿内先生，如有必要，我会专程赶来的。

’

“这时，天上打了一个很响的霹雳，同时擦过一道强烈的闪电，几乎使灯光相映失色。

‘啊哟！

’卡德鲁斯大声说道，‘这种天气您可不能走了吧。

’

“‘啊，我是不怕打雷的！

’珠宝商说道。

“‘那么强盗呢，’卡尔贡特女人说道，‘在这条路上碰到这样的集市时期是向来不十分安全的。

’

“‘噢，至于强盗，’若阿内说道，‘我这儿有样东西可以对付他们，说着他从口袋里摸出了一对上满子弹的小手枪来。

’

“‘喏，’他说，‘这就是两只又会叫又会咬的狗，谁要是想垂涎您的钻石，就得尝尝它们的味道，卡德鲁斯老爷。

’

“卡德鲁斯和他的妻子又互相交换了一个意义深长的眼色。

看来他们好像同时想到了一个可怕的念头似的。

“‘那好吧，祝您一路平安！

’卡德鲁斯说道。

“‘谢谢您，’珠宝商回答说。

他拿起那只靠在一只旧碗柜旁边的手杖，转身向外走去，他刚把门打开，门外就立刻扑进来一阵狂风，差一点儿把灯吹灭了。

‘噢！

’他说道，‘这种天气真是太好了，在这样的暴风雨中走六里路那才妙呢！

’

“‘别走了吧，’卡德鲁斯说道，‘您可以睡在这儿的。