二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二十六章 杜加桥客栈（第4页）

“可怜的小伙子！”

卡德鲁斯念念有词地说道，“看哪！

这又是一个例证，证明我刚才对您说的话，神甫先生；慈悲为怀的天主只是对坏人大发善心哪。

啊！”

卡德鲁斯用南方人富有色彩的语言继续说道，“世道愈来愈坏，但愿上天撒两天火药，再喷上一个钟头的火，来个一了百了吧！”

“如此看来，您好像是很爱这个年轻的唐泰斯似的。”

神甫说。

“是的，”

卡德鲁斯答道，“尽管有一次，我承认，我曾嫉妒过他的好运。

但我向您发誓，神甫先生，从那以后，我是真心地为他的不幸而感到难过。”

两人沉默片刻。

神甫那锐利的目光不断地探寻着客栈老板那容易变化的脸部表情。

“您认识那可怜的孩子？”

卡德鲁斯问道。

“他临死的时候，我曾被召到他的床边，给他作宗教上的安慰。”

“他是怎么死的？”

卡德鲁斯用一种哽咽的声音问道。

“一个三十岁的人死在牢里，不是被折磨死的，还能怎么死呢？”

卡德鲁斯抹了一下额头上聚结起来的大滴汗珠。

“但非常奇怪的是，”

神甫继续说道，“甚至在他临终的时候，在他已吻到基督的脚的时候，唐泰斯仍以基督的名义发誓，说他不知道自己为什么入狱。”

“这是真的，这是真的！”

卡德鲁斯喃喃地说道，“他是不会知道的。

唉，神甫先生，那个可怜的孩子说的是真的。”

“他求我设法弄清楚他入狱的真正原因，并求我替他恢复名誉，假如他过去真的被诬陷的话。”

说到这里，神甫的目光愈来愈坚定了，他死死盯着卡德鲁斯脸上呈现的近乎黯然的神色。

“唐泰斯有个难友，”

神甫继续说道，“是个英国富翁，在王朝第二次复辟的时期出狱，他有一颗很值钱的钻石，出狱时送给了唐泰斯，作为一种感谢的纪念，以报答他兄弟般的照顾，因为在他生病期间，唐泰斯曾尽心看护过他。

唐泰斯没有用这颗钻石去贿赂狱卒，因为，如果他这样做了，狱卒很可能会拿了钻石以后又到典狱长面前去出卖他，于是他把它小心地藏了起来，以备他一旦出狱，还可以靠它过活，因为他只需卖掉那粒钻石，就可以发财。”

“照您这么说，这颗钻石非常值钱啦？”

卡德鲁斯又问道，同时眼里闪现出火热的光芒。

“任何事情都是相对的，”

神甫答道，“对于爱德蒙来说是很值钱。

它大概值五万法郎。”

“天哪！”

卡德鲁斯喊道，“多大的一笔数目啊！

五万法郎！

它一定大得像一颗胡桃！”