二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 共鸣（第3页）

“好。”

我想，可能是我想太多了，即便是点头之交也是可以互帮互助的，更何况他只是需要我推荐几本书而已。

于是，我随意裹了个白色外套便出门了。

见面时，他穿着一身黑色外套，正巧与我这一身白很搭。

“我发现你很适合穿白色衣服。”

他见到我第一句就道。

“我只是觉得看着白色感觉舒服。”

我摸摸衣领若有所思地看了看自己。

听了这话，他不禁呵呵笑了，“原来你是根据颜色判断衣服的材质吗？”

竟然冷不丁来一句怼我，我半玩笑半当真地在他手臂上轻拍了一下，“别挑我语病，语文里不是有个名词叫'通感'吗！”

“是，你说得对。”

他笑着。

我俩一起走到了图书馆三楼，他轻车熟路地带我直奔国外名著。

我俩分开来，找了一会儿，我拿出一本《飘》的英文原版走向他。

“这本书我看过中文版。”

他低声准备拒绝。

“英文原版不一样。”

我解释，“中文版只是译者对文学著作的理解，看原版才能真正体味到作者的文字。”

“你对我的英文水平很有信心啊！”

他诧异地直视我。

我不明白他的诧异，也许我一直停留在对他的高中时期的印象中，那时他跟我的英语成绩是差不多的。

所以根本没有想过他大学学的是汉语言文学，非外语。

“你对自己没信心？”

我反问。

“有是有的。”

他接过我手里的书，随意地翻看了几页，“好吧，好书值得多看一遍。”

“其实我觉得这本书一定要看原版。

作者对于斯嘉丽的描述更加轻快，没有负重感。”

由于是图书馆，我只能压低了声音轻声解释。

他原本收起的诧异，却突然又浮现，并饶有兴趣地缓缓靠近我，“你对斯嘉丽的理解是什么？”

“对于斯嘉丽的理解？感情还是事业或者价值观？”

我低声问。

“都谈谈，我想听听看。”

他面带微笑仿佛没有察觉自己已经离我只有一步之遥，眼神里满是对我的好奇。