二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第809章 全新的解读（第1页）

【长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

】

—万里长风吹送南归的鸿雁，此情此景，正可以登上高楼开怀畅饮。

【蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

】

—你的文章像古时诗作一样刚健清新，而我的诗风也如古诗人谢云那般清新秀丽。

江晨望著大屏幕上再次出现的两句诗文。

这蔡元显然有两把刷子。

原文“中间小谢又清发”

中的『谢』原本指的是古代文坛大佬谢朓。

但这一世界並没有叫做谢朓的古人，所以蔡元自动理解成了另外一位有名的大诗人谢云。

以此注释，倒也合情合理。

只有高台上苏瑶脸色並不太好。

江晨这一句，有把两人诗作放在一起对比的意思。

但她自认诗才远远不及江晨，所以在她看来，这句诗似带著浓浓的嘲讽之意。

江晨这是在说：你的诗才远远不及我！

【俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

】

—你满怀豪情逸兴，仿佛要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。

【抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

】

—我抽出宝刀去砍流水，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了。

我举起酒杯痛饮，本想借酒消去烦忧，结果反倒愁上加愁。

蔡元在此处註明：这里以水喻情，抽刀断水意思是抽刀斩断自己的情感，没想到情感来的却更加凶猛了。

举起酒杯想借酒消愁，没想到却更加忧愁。

他再一次用自己的方式理解著江晨的诗句。

蔡元认为这两句诗足以表达苏晚当下的处境。

《我们相亲吧》的女孩们目光都很高，所以苏晚用『俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月』来形容。

而他无法得到眾女孩们的青睞，所以便『抽刀断水』、“举杯消愁”

，以此来表达自己心中的烦闷。