二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四十二章 十步一杀（第1页）

“……”

他能够清晰的感觉到，随着国主大人一次又一次的调整自己的呼吸节奏，她身上的气息竟然真的开始缓慢的收敛了起来。

尽管那种速度非常的慢，不像是自己那样，只要进入状态准备几秒钟，马上就能够化身木头人。

可是这种变化的确是实打实的，并不是什么错觉。

至少在他的见闻色霸气的感应之中，少女身上的气息强度对比十几秒之前，已经下降了好几个百分点了。

虽然接下来似乎就又开始不太稳定，下降的幅度也变得更加的缓慢了起来，然而却足够说明很多事情了。

等等，难不成眼前的少女就算是没有解放生命禁区，也有着前所未有的掌握能力的天赋？

这下子，少年收敛笑容，仔仔细细上上下下的打量了一下国主大人。

“唔——！

！”

今川义元正在努力的想要让这种刻意的呼吸法取代自己原来的呼吸节奏，然而却突然看见穆修微眯着眼睛上上下下的打量着自己，那种别有意味的目光顿时让她心中一阵悸动，或者应该说一阵慌乱。

如此一来，刚刚才调整好的呼吸节奏立马就被打乱了，她声厉内荏的低声娇喝道，同时下意识的往身旁挪了挪，一副警惕色狼的模样，但是她自己却不肯放开抓住穆修的手掌。

“无、无理之极……你想干嘛？！”

“……”

“……”

“我这个时候就算是说「想」，估计你也不能够理解到底是什么意思吧？”

穆修似乎很是不以为然的咂了咂嘴，然后轻轻转过头去。

他刚刚突然有了一个模糊的想法，只是一时间还不是太过清晰，现在需要抓紧时间理一下。

果不其然的，国主大人满脸的疑惑之色，完全听不明白他在说些什么——

语言幽默是文字的游戏，可以说得上是一种艺术，“谐音误解”

、“预期违背”

和“同文异读”

都才是其中的内涵本质，然而本身的语言语种都不相同，文化背景也不相同的人，互相之间就很难理解了。

更何况，穆修本身并不是什么语言天才，也没有兑换过其他国家地区的特殊语种能力掌握的强化。

他现在的多语言文字的读写通晓能力，其实都是体内的「主神」光球带来的，别人说的什么话他都能够很好的理解，同样的他说出去的话也被「主神」翻译过了，让别人也能够理解。

但是从头到尾都好，其实国主大人说的都是日语，可是在穆修的脑海里却有一种中文在回荡的感觉。

而他一直都是在说中文，可是国主大人却也没有什么不能够听明白的感觉，最重要的就是两人都感觉很自然，察觉不到其中有什么不对劲的地方。

只是，就如同现在的情况这样……

「主神」的翻译只负责让人听明白表面上的意思，看明白字面上的意思，却不会让你连带着其中的不能够理解的内涵也一并解读出来的。

举个例子来说，就好像是说尾张和三河的国境之间，或者更加准确的说就是织田信奈出生的爱知县，那里有座城市名字叫做“犬山”

。

——可是穆修要是说那里是“汪峰”

的话，想来国主大人也同样只能够听明白字面上的意思，却绝对不会理解到槽点在什么地方。