二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

5（第18页）

周氏却阻止她，要她等着轿子提进来，在里面天井里上轿。

琴后来答应了。

觉民从怀里取出一卷稿纸趁众人阴暗中不注意的时候偷偷地递给琴。

琴明白这是先前说过的她的三表弟觉慧从上海寄来的文章，便接过来揣在怀里。

中门开了，两个轿夫提了一乘轿子进来，张升打一个灯笼跟在后面。

轿子放在天井里石板过道上，张升打起轿帘等着琴上轿。

淑英三姊妹陪着琴走下石阶。

琴走进轿子，张升挂起下轿帘，又把上轿帘也放了下来。

轿夫们抬起轿子，但是琴还揭起上轿帘伸出头来看她们。

胡琴声吵闹似地响了起来。

一个须生的响亮的嗓子唱着《惊梦》的第一句：

贤妃子比从前玉容稍减。

“完了，这一天又过去了，”

淑英望着轿子出了中门，不觉叹一口气，低声自语道。

【注释1】《睡美人》：法国查理?贝罗尔（1628-1703）编写的童话。

【注释2】“摆”

和“讲”

同义。

【注释3】“龙门阵”

即“故事”

；“讲故事”

叫做“摆龙门阵”

。

【注释4】小孩吞了珠子变成龙的故事。

我曾经把它改写成一篇叫做《隐身珠》的童话。

【注释5】熊冒充外婆去吃外孙女的故事。

跟法国贝罗尔编写的童话《小红帽》差不多。

（未完待续）