二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第七百八十一章 当年哥伦布一登上美洲大陆（第2页）

不是美国人笨，是怕吐骨头的动作，连累到自己装逼的表情。

荣克就不，不想跟人套近乎才会开席，真是跟人聊天，或者泡妞，吃什么高级餐厅？一个煎饼果子你一口我一口，不更容易贴近彼此，晚上钻一个被窝么？

徐斌就越吃越放松，这种满桌不见菜的全肉大菜，深受他的喜爱。

“学习生活感觉怎么样？有没有什么不习惯的？”

荣克拎筷子夹了个红色的炸大肠扔嘴里了，外焦内滑，稍稍带点辣，又有嚼头又好吃。

得亏基地里的中国厨子，俄式马肠是卤的，德式肠子是肠衣包肉，像是过道油这么简单的加工都不会，美国厨子就更不行了，连肠子都不会处理。

大肠做好了，吃起来美味无比。

羊双肠做好了，那简直就是天下最鲜美的汤。

什么鱼翅粉丝双头鲍的，根本比不上。

“…还行，中心就跟基地挨着，挺方便的。”

徐斌爱吃的也是有嚼头的鸡胗肠子类，倒是不太喜欢螃蟹腿，一边夹个鸡肾扔嘴里大嚼，一边拎啤酒喝了口，道，“用QQ就能跟家里视频，基地里也是啥都有，生活倒是没问题。”

“那什么有问题？”

荣克随口问了句。

“…要说问题。”

徐斌想想，把瓶子朝边上一放，道，“主要就是语言问题，交流。

我们来的时候都带着英汉电子词典呢，能语音自动翻译那种，遇到听不懂的得让人再说一遍，录下来再翻。

我买的那个词典不行，翻译的奇奇怪怪的。

幸亏培训中心配的有翻译，不然有的教官是法国，俄国来的，那英语说的电子词典都听不懂。

现在好多了，没开始那种听不懂的慌了。

一听不懂，一怕漏听，心就慌，还不敢多问，那执行口令的动作能对就出鬼了。

开始老出错，后来教官知道中国学员内向，得多问几次Do.You.Understand才行，又鼓励我们不懂一定要大声问出来，慢慢才好点。”

“老毛病了，我厂里老王那家人就这德行，问啥都是我会。

一个把自己手整个半残，一个差点没把我撞死。”

荣克对东方人的特质倒是习惯了，“这毛病倒不是光咱中国人有，日本人韩国人都有这毛病。

国航在韩国釜山坠毁那架飞机，就是韩国机场塔台的指挥，明明英文不达标，非装的很流畅的样子，直接指挥飞机撞公寓去了。”

“语言是小问题。”

徐斌一笑，“慢慢习惯就好了，我也在学。”

“语言可不是小问题，能帮你们解决的，我们尽量不让你们慢慢习惯。”

荣克拎啤酒瓶与徐斌轻撞了下，认真道，“你知道么，当年哥伦布一登上美洲大陆，以为是印度，碰上人就叫人印度人，然后问人家‘这是哪’？

然后，他嘴里的印第安人就告诉他‘阿米丽克’，哦，哥伦布就知道了，这里是America！

直到后来，白人殖民者与印第安人互动多了，才知道印第安语中的‘阿米丽克’，是‘我听不懂你在说什么’的意思！”

“噢！”