二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

11（第6页）

碰到巴威尔家里有别人的时候，他就一声不吭地坐在角落里，偶尔插嘴说：

“不错。

对啦！”

有一次，他在墙角用阴暗的眼光望着大家，阴郁地说：

“我们应当说说眼前的事情，将来如何——我们不可能知道，——是的！

解放了的时候，他们自己会看出怎样做才好。

——这样的那样的，生塞进他们头脑的事情，已经够多的了，——够多的了！

让人们自己去寻思。

也许他们要推翻一切，推翻全部生活和全部科学，也许他们把一切都看得像教堂里的一帝一般，在反他们。

你们只要把一切书籍交给他们就好了，之后，由他们自己去回答，——我以为就是这么回事儿！”

但是，只要巴威尔一个人在家的时候，他们两人立刻开始无尽无休的，然而却是平心静气的辩论。

每每这时，母亲总是不安地听着他们的话，注意着他们，努力想要理解他们所谈的话。

有的时候母亲觉得，这个肩膀很宽，长着黑胡子的人和身材匀称而结实的自己的儿子——两个人都好像已经变成了瞎子。

他们东一头西一下地暗中摸索着，寻打着出路，用他们有力而盲目的双手乱抓一切东西，抖一抖，把这们换个位置，弄掉在地上，用脚踩那掉下来的东西。

他们碰到的一切，都用手去——抚摸，再把它抛弃，但信仰和希望并没有丧失……

他们使她习惯了听这些率直而大胆得令人深感可怕的谈话。

但是，这些谈话，已经不像初次那样强烈地震撼着她了，——她学会了该怎么不把这些话放在心里。

在否定上帝的话背后，她常常感到着对上帝坚固的信仰。

这种时候，她总是面带静穆的、宽容一切人的微笑。

这样，她对雷宾虽说不很喜欢，但也不再有什么敌意了。

每星期一次，母亲给霍霍尔拿上衬衫和书送到监牢里去。

有一次，她得到准许和他见了一面。

当母亲回来的时候，很感动地说：

“他住在那里——就跟住家里一样。

不管是谁——因为他性子好，大家都在跟他开玩笑。

他虽然也有困难和苦楚，但是——他不愿意让人空看出来……”

“就应该这样！”

雷宾插嘴说，“我们被痛苦包裹着，就如同被皮包裹着，——我们呼吸的是痛苦，穿的是痛苦。

什么可夸耀的都没有！

并不是一切人们都抹瞎了眼睛，有些人是自己闭上的，——是这么回事！

既然是傻子——就忍受住吧！

……”

------------------