手机浏览器扫描二维码访问
千里馈粮⑥,则内外⑦之费,宾客之用⑧,胶漆之材⑨,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。
【注释】
①凡:惯例。
法:此法指一般的出兵规模、基本阵势。
②驰车:快车,而不是重辎之车。
③驷:一车套四匹马。
千驷,一千辆这样的车。
④革车:重车,专运粮草和军需物资的大车。
⑤乘:辆。
⑥馈粮:送粮食到前方。
曹操注:越境千里。
⑦内外:内为后方大本营,外为前方战场。
⑧宾客之用:各国诸侯使节来往的费用。
⑨胶漆之材:胶漆用于修缮和保护兵器。
材:材料。
【译文】
孙子说:出兵征战的一般阵势规模是:进攻用的轻型战车一千辆,运衣粮等军需用品的重型大车一千辆.穿戴盔甲的士兵十万人。
如果是越境千里去征战,那么从后方大本营到前方战场的运输费用、各经过国家诸侯之间的礼宾费用、用以维护修缮兵器的材料费用、供养马匹和士兵的粮食,每日的消耗开支巨大.只有准备好这些,才能让十万士兵登上征程。
【原文】
其用战也胜①,久则钝兵挫锐②。
攻城则力屈③,久暴师④则国用不足。
夫钝兵挫锐,屈力殚货⑤,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后⑥矣。
故兵闻拙速⑦,未睹巧之久也。
夫兵久而国利者,未之有也。
【注释】
①胜:短战、速战速决,如歼灭战。
②钝兵:使军队疲乏。
挫锐:锐气、激战情绪受到挫伤,士兵沮丧。
③力屈:力量不够。
屈:穷尽。
④暴师:在异国他乡作战。
⑤殚货:军需粮草枯竭,经济支持疲软。
⑥善其后:保卫后方,防止内乱和后患。
⑦拙速:战术上虽笨拙但追求速胜。
【译文】
十万之军的征伐必须要求速胜。
战势旷日持久就会使军队疲乏而失去战斗的激情。
攻打敌人坚守的城池会使军队的兵力很快耗尽,长期在千里之外远征会使国库空虚。
在兵力疲软、战斗力低下而又缺乏军需支援的情况下,各国就会乘机袭击本土。
国内虽有足智多谋的人,但因国家经济枯竭,大量军队远在千里之外,国家的安全就得不到保障。
前世,沈知心作天作地,作死了宠她如命的男人。自己也被渣男和亲妹妹联合残忍杀害。一朝重生,她华丽转身,抱紧矜贵男人大腿不放。老公,我知道错了,不如我们一起生孩子吧。...
当妹妹在她面前挺着肚子挽着她的未婚夫耀武扬威,向她伸出援手的只有那个刚发生过关系的男人。安知薇终于知...
知道最虐渣男的方法是什么吗?和他哥领一本鲜红的结婚证,甩到他脸上,告诉他,老娘身份升级了,以后你要叫大嫂!云舒就是这么做的,可如果有人问她是怎么和玉笙箫这个优质钻石王老五搭上线,走了先上车后买票的高端路线的?她会掬一把辛酸泪,告诉你,那的确是一段狗血加神经的苦难史啊玉笙箫觉得,云舒这个女人就是上天派来折磨他的,可偏偏,他被折磨得浑身上下每一个毛孔都舒坦,这是不是就是传说中的犯贱?...
林小凡前世是四家上市公司总裁,因为意外身亡重生到了1990年,在这个遍地都是发展机遇的年代,他决定要创建属于自己的财富帝国林小凡...
乔家大小姐被认错在农村养了十八年,突然回S市,人人都笑这位大小姐空有一副好皮囊,实则低素质,没文化,一无是处。于是,某神秘医学院的院长怒了,谁说我们的继承人一无是处?天才赛车手发文,沫姐,找个时间…1w57039131999...
...