二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

与君共勉三（第1页）

“伽边与伽安可有译出？”

一旁的许伽边不禁扶额，“姐姐你这走神走的也太明目张胆了些，方才我与妹妹同先生探讨许久，你竟浑然不知！”

被如此一说，许之彤面颊微红，一时间哑了去。

“我所爱有三物，日月与汝。

日为阳，月为阴，汝为阴阳。”

许伽安将方才她与许伽边一同探讨出来的译文读了出来，略微期待的望着许之彤。

“姐姐觉得，如何？”

“甚是不错，日为阳，月为阴，阴阳相结，组成这日日夜夜。

将forever（永远）译作阴阳，确是巧妙。”

闻言许伽边不由骄傲的仰起了头，活脱脱是个刚被夸赞过的孩子。

“那，之彤可有其它译文？”

“浮世万千，吾爱有三，一曰日、二曰月、三曰卿。

日为朝，月为慕，卿为朝朝暮暮。”

许伽边与许伽安不由一惊，许之彤这样一译，倒是让这几句诗的情感外溢更甚。

许之彤不由皎洁一笑，“先生，我这译文如何？”

“甚是妙哉，你倒是讨巧！”

一旁的许伽边与许伽安也是感叹许之彤这几句，当真是将两人的阴阳之论生生比了下去。

只是疑惑马丁后面那个讨巧所为何意，两人又怕被马丁批评，终究没有问出口去。

这之后，许伽边将许之彤此番译作传了出去，倒是在当时那个圈子里掀起了不小的风波。

原本江家宴会上，许之彤便在那圈子中因着出众的样貌、不凡的谈吐被多家人盯上，经许伽边这一传阅，前来提亲之人便也越来越多。

许浩成本想着这么多家的公子哥，总归会有这么一两个许之彤瞧得上的，却不想，她竟连面都不愿见便一一回绝了去。

许之彤年长许家兄妹，许伽安却早已定好亲事，许浩成也是看着自己这个侄女，连连无奈叹息。

许之彤倒是没将这件事放在心上，只觉得有些许烦人。

这几日她只忙着为马丁做临别礼物，原本安静的院子却是被这一声声提亲的通报搞的活络了起来。

眼瞧着这中山装还有最后一些边角，许伽安又来她院中吵闹，坚持要许之彤陪她一起去买送与马丁的礼物，这又生生的被拉入了集市中。

到达一处饰品店瞧见店内之人时，许之彤这才意识到，自己这是被许家这对兄妹套路了。

“江誉与我兄妹曾是儿时玩伴，这店也是他回国后置办的，姐姐若瞅见好玩意，莫要客气，直接拿了便是。”

许之彤十岁之前皆是随着父母住在别处，倒是不知他三人还有这层关系。

“许小姐那日的手帕，被在下不小心弄丢了，今日若有看的上的，便当做赔罪了吧！”

“江少爷这话倒是严重了，那手帕不过多少银钱，你这店中随便一物都要比它贵重许多，想来也是我占了便宜。”

许伽边听到连忙插嘴道，“姐姐莫要被他这样子哄了去，平日里我与妹妹可没少吃他的亏，这次你可要狠狠地宰他一次......”

江誉瞪了他一眼，硬生生的将他后面的话瞪了回去。

许之彤只微微朝江誉点了点头，便牵着许伽安的手来到一处柜台前。