二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第47节（第4页）

“没干嘛。”

殷小宝笑道：“他说，虽然他的英语和俄语一样好。

但是能在华国听到俄语，他很开心。”

亓老瞥他一眼，我先给你记下，回头一起算。

扭脸招呼俄方代表坐下，本来二十来分钟的会谈，因为殷小宝这位尽职的翻译全程用俄语，俄方代表说得开心，愣是磨叽到快十二点。

亓老回到休息室，转过身一看殷小宝坐下，“给我站起来！”

所有人齐刷刷起身，亓老头疼，“不是说你们，是他。

殷小宝，我问你，之前是不是故意的？你不用讲，我知道你小子故意的，因为我不准你跟着我们下飞机。

还有，你到底会几国语言？今天差点弄得我下不来台，你可知道？！”

“我看得清清楚楚，您的表现很完美，那些俄国人倒是有点失态。”

殷小宝十分坦荡，“用俄语是我临时决定的，没来得及通知你，是我的错，那一个小时的工资我就不要了，回头给翻译司打算八折。”

高级翻译按照时间算，殷小宝这一趟差其实是按照天数算。

亓老不清楚，听他这么一说，气乐了，“我还得谢谢你是不是？”

“那就不用了，咱们谁跟谁啊。”

殷小宝摇了摇头。

亓老一瞪眼，“给我老实站好，说，到底会几国，不对，到底精通几国语言？”

“英语，老师教的，俄语，我爸教的。

葡萄牙语，我朋友教的。

西班牙语，只会说不会写。

法语，自学的。

朝鲜话，以前只会几句，我有个同学是东北那嘎达的，我跟他学几天，日常交流没问题，不会写。”

“不会写你怎么学的？”

众人疑惑，亓老挑眉，还不从实招来。

殷小宝也很奇怪，他以前只会汉语、满语和蒙古语，至于英法俄怎么学会的，活太久，他也记不清，于是胡诌道：“天赋加努力加环境。

你们大学毕业之前有会葡萄牙语，会朝鲜话的朋友吗？”

众人下意识摇头，一看亓老表情不对，立马坐好装雕像。

然而殷小宝这时候却不能装：“难得有机会，和俄方代表多聊一会儿不好？如果误了您的事，我以后再也不瞎显摆，只用英语。”

亓老摆摆手，“你去吃饭。

有事我叫人通知你，别乱跑。”

等殷小宝一出去，亓老就令人把俄方代表拉着他多聊二十分钟的事透露出去。

接下来是会议，不需要殷小宝这位翻译，晚上倒是有个会晤，需要殷小宝跟着出席，但是中间还有六个小时。

殷小宝吃过饭躲到休息间里睡一觉，醒来后一看手表，三点半，，走到外面就问，“亓老在哪儿？”

“你是来度假的吗？”

警卫瞥他一眼，“亓老在开会。