二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

忘长亭(第1页)

云山雾绕翠微深,

水清风,晚霞红。

摇摇竹影,花落澄塘中。

岁月静如松。

凭栏把酒笑临风,

红尘梦,忘长亭。

世事纷纭,静观万物明。

——《忘长亭》

翻译:

云雾缭绕在远方的山头,不知不觉间,青翠的山se已逐渐变得深沉,而水边的清风,也送来了晚霞的红光。

竹林那随风晃荡的影子在地上摇曳着,一旁花瓣凋零,飘落在清澈的池塘中。

现在这段时光啊,就像那清雅沉静的松树,和平又安稳。

我倚着栏杆端起酒杯,迎风笑了。

曾经的那些理想和抱负,早已被遗忘在那座你送别我的亭子里。

至於那些繁杂的情势、人世间的情仇纠葛,我想,只要以客观平静的心态去看待,就能理解透彻了吧。

解析:

「摇摇竹影」暗喻着内心的不安与挣扎;「花落澄塘中」则暗喻着一丝遗憾及不甘。

「岁月静如松」表面是在说现在的生活平静安稳很舒适,实则与上一句相互对应,更加凸显心中那gu不甘平凡度过余生的纠结。

「笑临风」的笑,是苦笑或自嘲的笑,表达了对眼下境遇的无奈。

「红尘梦,忘长亭」,古时长亭多用来替人送别,所以这里暗示着被迫放下理想,无法施展抱负的悲伤落寞。

可能是被贬官、科举落榜、夺权或抗争失败。

而「忘」,也意指试图说服自己真正放下。

「世事纷纭,静观万物明」,看似是对世俗琐事

![§

,[§

,[§

,[§

,[§

,[§

,[§

,[§

本周收藏榜
热门小说推荐
夺天记

夺天记

大千之世,位面交错,种族林立,争霸路上,尸骨垒垒。猎户少年,偶得天外之地极限文明下的高级智能星云,无意间踏上了巅峰王者之路。赤月老怪,武帝战神,一拳砸死千古妖龙,万年魔主,一炮湮灭!上古血统极限科技无穷秘法,看平凡少年如何演绎不平凡人生!玄幻主,科技辅,通天路上快恩仇。...

冷少霸爱:亿万老公宠翻天

冷少霸爱:亿万老公宠翻天

苏暖暖,被逼嫁到帝都最权贵的方家,可是她的未婚夫却是个面部毁容身体残缺的废人!订婚宴上,她才知道前一晚夺了她清白的男人,竟是她未婚夫的叔叔!再后来,那个男人把她宠上了天!婚后,苏暖暖卖萌撒娇道亲爱哒,我们去纹情侣纹身好嘛?方先生问纹什么?你就纹一句,我方慕瑾今生今世只爱苏暖暖一人,若是变心,必遭天打雷劈五雷轰顶,下辈子投胎做动物!方慕瑾的嘴角微微抽搐,问道这么多字,挺疼的!那你纹什么?我就纹一个,行!哈哈哈方先生看着捂嘴偷乐的小老鼠,宠溺道只要你高兴都听你的!...

窥视的欲望

窥视的欲望

当一个男人彻底发疯的时候,他的行为已经不能用常人的目光去判断,很不幸,我遇上了这样一名发疯的男人,然后有了后面的故事...

溺宠名流娇妻

溺宠名流娇妻

男友和妹妹珠胎暗结,她转头就嫁给了令人闻风丧胆的商业帝王陆景深。不仅如此,听说她捧得了明星,做得了公关,开得了公司?是超级赛车手?还是闻名世界的金牌设计师?这是什么宝藏女孩!!!从遭人唾弃的可怜鬼,转身变成万人仰望的女神,追她的人更是从晋城排到了京都。见识到某女人气的陆先生一把将人揽进怀里收起你们的痴心妄想,这是我的女人!众人恍然,还没反应过来,一个小包子突然跑出来抱住了景宁的大腿,粑粑坏!这明明是我的女人!...

每日热搜小说推荐