二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章（第1页）

栋沃利，西科克，爱尔兰，一九七〇年十六岁的凯瑟琳·瑞恩一觉醒来，跳下床，拉开窗帘查看今天的天气。

要是天气晴朗，她、乔和莉莉要去栋沃利海滨的沙滩野餐；要是下雨——这一带经常下雨，即使是在盛夏——就又要在室内消磨掉无聊的一天，玩玩牌，下下棋。

莉莉想要编一出戏，她在里面做主演。

那栋大房子里有她母亲的衣箱，里面是旧的晚礼服。

她喜欢穿过大的衣服，对着镜子精心打扮。

“等我真正长大了，我会出落得很漂亮，一个英俊的王子会来把我带走。”

她会边摆姿势边说。

毋庸置疑，莉莉会非常漂亮——才十五岁，就是个绝色佳人。

“男孩子们会撞倒她的门来带她出去，这是肯定的。”

凯瑟琳的母亲曾对谢默斯，她的丈夫说。

凯瑟琳曾惨兮兮地在镜子中打量她自己结实的身体——鼠灰色的头发、苍白的脸蛋、鼻梁上恼人的雀斑。

“要赢得一个男人的心，光有美貌是不够的，亲爱的，他们爱你是因为你的其他品质，”

她抱怨时她妈妈安慰道。

凯瑟琳不清楚其他“品质”

确切是指什么，不过她当真不介意自己是不起眼的那个。

或许因为不管去哪儿，莉莉似乎都会成为大家注目的焦点。

或许因为乔，她的哥哥，对莉莉崇拜得五体投地。

凯瑟琳明白，莉莉，有着让人着迷的美貌、光芒四射的母亲、腰缠万贯的父亲，是一个她永远都没法比得上的存在。

她并不妒忌莉莉。

事实上，她为莉莉难过。

安娜姨妈，莉莉的母亲——一个著名的芭蕾舞女演员——很少在家。

塞巴斯蒂安·莱尔，莉莉的父亲，是一个冷淡的老人，凯瑟琳很少见到他。

看样子，莉莉也很少见到他。

她由好几个女仆照顾，她这辈子都在试图躲开她们，她总能办到。

凯瑟琳匆匆忙忙穿好衣服，干起早上的活来，捡拾鸡蛋、从牛棚取回一桶新鲜牛奶，她想到莉莉，也许仍然在悬崖顶上那所大房子里的漂亮卧室里睡觉。

莉莉没活儿要干，有一个女仆伺候她一日三餐、洗衣服，供给她需要的一切。

天寒地冻而她还必须到外面去时，凯瑟琳有时会对她母亲抱怨。

“可是，凯瑟琳，有样东西你有，莉莉却没有，那就是一个家。”

她母亲会这么回应。

在凯瑟琳看来，莉莉也有一个家——她差不多也生活在他们的屋檐下，并且没人会让她动一根指头。

尽管莉莉享有特权，有时有些恼人的装腔作势，凯瑟琳仍然对她怀有关切保护之心。

即便莉莉只比她小十八个月，她的孩子气和脆弱，唤起了凯瑟琳潜在的母性。

她似乎一点常识也没有，莉莉总是提议冒险——从危险的岩石往下爬，夜晚偷偷溜去海滩到海里游泳——她几乎毫不畏惧。

通常，总会出事，凯瑟琳不仅要把莉莉从危险中救出来，还要接受父母的惩罚，仿佛起初都是她出的主意。

当然，乔，天哪，要是莉莉要他去天涯海角，他都会跟随的。