二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

悲惨的穿越（第5页）

，带着一种认命般的安静。

汤姆坐在对面，他沉默地拿起勺子，舀起一点几乎没有内容的汤水，吹了吹，喝了下去。

他的喉结艰难地滚动了一下。

屋子里只剩下缝纫机单调的哒哒声、壁炉里木柴偶尔爆裂的噼啪声，以及父亲压抑在喉咙深处、闷雷般的咳嗽声。

空气沉重得如同凝固的铅块，压得人喘不过气。

贫穷像一层厚厚的、无形的油垢，糊在每一个人的皮肤上，渗透进每一次呼吸里。

索菲亚拿起勺子，搅动着碗里寡淡的汤水，看着那几片蔫黄的菜叶在浑浊的汤里沉浮。

一种巨大的、令人窒息的绝望感，像冰冷的潮水，再一次从脚底漫上来，淹没了她。

前世的富足安稳，此刻像一个残酷而遥远的梦境。

她甚至能闻到自己头发上残留的杂货铺灰尘和老派克先生烟斗的臭味。

“妈……”

索菲亚的声音干涩，带着一丝自己都没察觉的颤抖，“我们……我们还要这样多久？”

她用的是英文，声音很轻，几乎被缝纫机的噪音淹没。

艾米丽的手终于停了下来。

哒哒声戛然而止，这突如其来的安静让屋子里其他细微的声音——乔治的咳嗽、炉火的噼啪——被瞬间放大。

她慢慢转过身。

昏黄的灯光勾勒出她瘦削得可怕的侧影。

她没有立刻回答索菲亚的问题，那双疲惫至极的眼睛，缓缓地扫过这个破败不堪的家：漏风的窗户用破布和旧报纸塞着，墙壁上大片大片剥落的墙纸和霉斑，吱呀作响的地板，壁炉里那点可怜的火光……最后，她的目光落在了丈夫乔治佝偻的背影上，停留了很久。

那目光里有痛楚，有怜悯，还有一种近乎麻木的坚忍。

然后，她转向索菲亚。

脸上没有怒容，只有一种深不见底的疲惫和一种令人心悸的平静。

“Hegives，aakesaway.”

（他赐予，他也收取。

）艾米丽的声音低沉而稳定，像在陈述一个亘古不变的真理，“BlessedbethenameoftheLord.”

（愿主的名得称颂。

）

她顿了顿，目光落在索菲亚脸上，那里面似乎有一瞬间闪过极其复杂的东西，快得让人抓不住，随即又恢复了那潭深水般的平静。

“Wedowhatwe.Onedayatatime.That’sall.”

（我们尽力而为。

一天一天地过。

就这样。

）

索菲亚张了张嘴，喉咙里像堵了一团浸透水的棉花。

她想尖叫，想控诉，想质问那个虚无缥缈的“主”

到底在哪里？为什么要把这样的重担压在一群只想活下去的人身上？为什么连一片干净的面包都是奢望？中文的咒骂在她灵魂深处无声地沸腾、翻滚。

然而，最终，她只是深深地吸了一口气，那冰冷的、带着霉味的空气刺痛了她的肺。

她低下头，沉默地拿起勺子，舀起一勺几乎透明的汤，送进嘴里。

冰冷，寡淡，带着菜叶腐烂边缘特有的微苦。