二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

悲惨的穿越（第3页）

（听主的话。

）

她清了清沙哑的嗓子，目光垂落在发黄的纸页上，缓慢而清晰地念诵，每一个音节都像用尽力气凿进这令人窒息的空气里：

“‘Godisfaithful;hewillnotletyoubetemptedbeyondwhatyoubear.Butwhenyouaretempted，hewillalsoprovideawayoutsothatyoue.’”

（“上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。

在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。”

）

念完，她合上那本沉重得如同命运的书，发出轻微的“啪”

一声。

她抬起眼，目光直直地看进索菲亚困惑而痛苦的眼睛深处，带着一种不容置疑的坚定。

“忍耐，孩子，”

艾米丽的声音忽然切换成了索菲亚灵魂深处最熟悉的语言——中文，虽然带着浓重的伦敦腔，却字字清晰，像钝刀子割在索菲亚的心上，“上帝试炼我们，必不叫我们受试探过于所能受的。

祂在看顾，祂有安排。

我们…我们只要做好分内的事。”

“分内的事…”

索菲亚咀嚼着这几个字，舌尖尝到的是铁锈般的苦涩。

这“分内的事”

像一条无形的鞭子，抽打着每一个人。

放学铃响的余音还在冰冷的空气里震颤，索菲亚和莉莉小小的身影已经汇入东区灰蒙蒙的街道人流。

索菲亚背着那个破旧的帆布书包，里面教科书轻飘飘的，像她此刻空荡荡的胃。

她的目的地是两条街外的那家“老派克杂货铺”

。

店门上的铃铛发出刺耳的“叮当”

声，迎接她的是老派克先生那张永远刻薄、布满皱纹的脸。

他嘴里叼着一根熄灭的烟斗，上下打量着她。

“来了？手脚麻利点，史密斯家的丫头。

今天的报纸捆好了，架子擦干净。

别想偷懒，我盯着你呢！”

他浑浊的眼睛里没有一丝温度。

“Yes，Mr.Pike.”

（好的，派克先生。

）索菲亚低眉顺眼地回答，声音细得像蚊子哼哼。

中文的呐喊在喉咙里翻滚，最终被咽下。

她放下书包，挽起那件过于宽大的旧外套袖子，露出细瘦的手腕。

冰冷的水桶，油腻的抹布，散发着油墨和灰尘混合气味的沉重报纸捆……她小小的身体立刻淹没在机械而繁重的劳动中。

手指很快在冷水和粗糙的纸面上冻得通红、开裂。

腰背酸痛得像要断掉。

每次弯下腰去擦那肮脏的货架底部，她都感觉自己像一张被强行弯折的弓，随时可能“啪”