二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章（第1页）

从那一天起，我就很少能见到罗切斯特先生了。

早上，他应该在忙一些事务；下午，会有人从米尔科特或附近来访，那些绅士有时会留下来和他一起吃晚餐。

等他的脚伤好一点儿，他就骑马外出了，应该是去作一些回访，总是到深夜才回来。

在这段时间里，他很少叫阿德拉去他的身旁，而我同他的接触也无非是在大厅里、楼梯上或走廊上的偶然相遇。

时而，他从我身边经过的时候，依旧摆出高傲冷漠的样子，或者远远地点一下头，或者冷冷地看一眼，只是用这种方式承认我的存在。

但是有时候他很有绅士风度，他会和蔼可亲地鞠躬和微笑。

无论他的情绪怎样，都不会影响到我的心情，因为我很了解，他的态度变化与我无关，只是因为他自己的情绪起伏。

有一天，当有客人来吃饭的时候，他命人过来取我的画夹。

无疑，他是要向别人展示我的画。

绅士们走得很早，费尔法克斯太太告诉我，他们要去参加米尔科特的一个公众大会。

但那天晚上的天气很糟糕，一直在下雨，所以罗切斯特先生没有去。

他们离开不久，罗切斯特先生就打铃找人传话，让我和阿德拉下楼去。

我帮阿德拉梳理头发，把她打扮妥当，而我自己一直都是贵格会教徒的打扮，所以也没有再修饰的必要——一切都是那么严谨而朴素，头饰也是一样，没有可能凌乱，所以我们就这样下楼去了。

阿德拉正在思考，她不知道她的小匣子到了没有。

可能出现了一些状况导致它还没到。

不过当我们走进餐厅的时候，她的愿望终于满足了，因为餐桌上放着一个小匣子。

阿德拉非常高兴，她凭直觉猜到了。

“我的小匣子，我的小匣子。”

她大叫着向它跑了过去。

“是的，是你的小匣子！

你把它带到一边去吧，你这个地道的巴黎姑娘。

把里面的东西拿出来，好好儿玩吧。”

罗切斯特先生用很深沉但却颇具讽刺意味的声音说，声音是从火炉旁那张巨大的安乐椅深处发出来的。

“记住，”

他继续说，“别用拆盒子的过程或者是发现盒子里面有什么东西来打扰我，你就安安静静地拆礼物吧——要保持安静，知道吗，孩子？”

不过这个提醒有些多余，因为阿德拉已经带着她的礼物退到沙发上，忙着解开小匣子上面的绳子，之后掀开里面银色的包装纸，大声惊呼：“哦，多么漂亮啊！”

随后她便沉浸在这种兴奋之中了。

“爱小姐在吗？”

主人问道。

他欠起身，回过头向门口的方向看了看，我依然站在门口。

“嗯，好吧，到前面来，坐在这儿。”

他把一张椅子拉到自己的旁边。

“我不太喜欢听孩子唧唧喳喳地闹，”

他继续说，“因为像我这样的老人家，还是孤家寡人，倘若听到口齿不清的话语，可联想不到什么好的东西。

如果整个晚上都要和一个孩子在一起度过，那简直糟糕透了。

爱小姐，请不要将椅子拉那么远，就坐在我放的地方——哦，如果你愿意。

别和我说什么礼节，让它们见鬼去吧。