二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

13 关于死亡与灾难的谈话（第3页）

听名字像是英国人，但他们说话带有某种口音，把欧说成伊，如果他们是一对雅皮士，那可是非常强壮的雅皮士。

普莉克希和哈里都没有看出任何问题。

我们是不是又骑错了马？我将试图在前台给你留下一个字条，让你找到这个。

紧急建议你使用某一个神奇的电话号码，设法得到指示。

感觉完全不对，就像我们马上会被人抛给沃尔费和他的手下。

再见到你我会感觉好些。

伊。

显然，伊丝留下这个没有加密的信是在冒险，邦德在把床收拾好之前先在烟灰缸里把它烧了。

我们是不是又骑错了马？他想很可能的，但他首先必须承认，他自己的脑子里已经是一片混乱。

温普尔的故事，一封M的推荐信确实有些份量，他已经开始对哈里-斯普瑞克重新考虑了，他完全相信普莉克希。

自从他开始与卡鲍尔打交道以来，似乎没有一个人是他们应该是的那个人。

邦德坐下来，望着在法式门外越来越浓的夜色，脑子反复思考着当前的这些事情。

没有800电话，他找不到最安全的方法和伦敦联系，只有一条特殊的线路，却是他们极不愿意暴露的。

他拨打了意大利国际长途的号码和英国的国家号，然后是电话号码。

一个平静的声音回答道。

“忏悔热线。”

“能否让主席接电话？”

邦德问道。

“可以。

请问哪一位？”

“告诉他是个欧洲办公室的老朋友。”

M在几秒钟后拿起电话，说了一声“是我？”

“给你个惊喜，”

邦德说。

“我在威尼斯，我想应该向你打听一下我刚刚听说的一个孤儿①。”

①奥凡（）在英文中有“孤儿”

之义。

——译者

“百分之百的可靠。

最高的信誉。”

M不会在电话里多说，也许线路并不安全。

“那么咱们用过的那个试验员②呢？”

②泰斯特（）在英文中有“试验员”

之义。

——译者

“还不清楚，要等我们知道更多之后，我不认为他有任何信誉。”

“那么那个有一股硫磺③味儿的人呢？”

③苏菲（）在英文中有“硫磺”