二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

10 与死神约会（第7页）

你喜欢哪一个？”

他望着伊丝-圣约翰，而对方表示她喜欢被称做伊丝。

自从开始谈话以来，阿里尔，那个笨拙而和蔼可亲的庞然大物布鲁因说话了。

“你们在编排普莉克希，还是我们中的一个是叛徒？”

从布鲁因的嘴里说出的这话就像是一种恐吓，而且邦德感觉布鲁因向他的椅子这边稍微挪动了一点儿，就像准备好了要把什么人他妈的一拳给打出去似的。

“不，布鲁因。

不，我不认为你们之中的任何一个是或曾经是叛徒。

但你必须明白，有那么多没有答案的问题；一大堆事情必须向我彻底解释清楚。”

“不管是谁，哪怕是想一想普莉克希是叛徒都不行。”

布鲁因的微笑消失了，看上去更像一个魔鬼。

有那么一点像圣母院屋角上的滴水怪兽。

“没有人这么想。”

伊丝用一种平和的声调说。

“咱们把话听完，布鲁因。

谁也没有指责任何人。”

“最好没人那么想。”

邦德把谈话继续下去。

“奥凡，普莉克希？东德警察局的奥格斯特-温普尔队长？”

“他是能够监测重要信号的五个人之一。

他像我一样能够很容易收到‘夜与雾’的信号。

并可以核实其他的信号。

我甚至没能告诉他命令已经收到了。”

“有线索能说明为什么吗？”

“没有，只是他有一个女朋友，一个他时常去看望的意大利姑娘。

有时他会特意在周末请假去会她。

他有时会跑很远的路，只是为了见她。

他能够轻易得到通行证，没有任何麻烦。”

“你认识她吗？”

“不，我知道她的名字。

莱娜。

她住在意大利，在比萨附近。

他从未告诉过我她的姓。

但是在我们结束谈话之前，我有关于莱娜的其他情况要说。”

“你见过她的照片？”

“没有，但他谈起过她。

奥凡对自己的床上功夫颇为自豪，不时地吹吹牛。”

“那个姑娘是否是他唯一的女友？他会不会有一串姑娘？”

普莉克希的脸红了。