二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

10 与死神约会（第5页）

“从我的家里，我拨打了一个我们从未用过的号码。

假如‘夜与雾’信号是真的话，有人会在电话里朗诵莎士比亚的一行诗，当然用的是德语。

暗语每个月都换。”

“那么是否令人满意呢？”

“用你的话说，准确无误。

我现在还能记得。

‘没有思想的言语永远不会上升天界。

’从《哈姆雷特》里摘的。”

“我知道，我看过电影。”

邦德的语气里略带挖苦“我认为梅尔-吉布森是出类拔萃的。

告诉我，普莉克希-西蒙，有多少卡鲍尔的成员接到了‘夜与雾’命令并且知道如何去做？知道如何核对？”

“有四个。

不，包括我是五个。”

“除了你之外，有多少还活着？”

她向哈里点点头。

“他都认识。

其他人都不在了。

其中两个我能够肯定已经死了。

有一个我们仍然拿不准。”

“是谁？”

“奥凡。”

“他是谁？”

“一个警察。

旧沃勃的成员。

警察队长，名字叫奥格斯特-温普尔。

他同时也是联络员，但是是在沃勃与苏联军队之间联络。

他经常去卡尔斯霍斯特汇报，告诉你实情，他的失踪是在我们接到遣散卡鲍尔的命令之前。

我们总是拿他的名字开玩笑。”

邦德附合地微微一笑。

温普尔在德语里是“眼睫毛”

的意思。

沃勃是东德警察的缩写，前东德的“人民警察”

在执行一般警察任务的同时，有一大部分精力放在东西德国的边界上，尤其是沿着柏林墙的警戒。

“其他两个人确实死了吗？”

普莉克希点了一下头，咬着她的下嘴唇。

“我自己亲眼看见了一具尸体。

另一个，也没有什么疑问……”

“但你无法确认奥凡的死？”