二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四章回到洞里（第2页）

姨丈在假装着报，但他的小眼睛却未动，哈利肯定他实际上在全神贯注地听是否有小车在开过来。

达德里坐在手扶椅上，肥肥大手放在屁股下，牢牢地钳住。

哈利没有办法消除紧张局面，他离开房间，坐在大厅里的楼梯上，眼睛看着大门，因为兴奋，心跳得飞快。

但五点到了，很快又过了五点，姨丈穿着的衣服都被汗浸湿，他打开前门，往街上两头望望，然后很快就回来了。

“他们迟到了。”

他对哈利说。

“我知道。”

哈利说，“也许，塞车，或者别的原因。”

五点过五分，……接着五点过十分……哈利现在开始感到不安。

五点半时，他听到姨丈和姨妈在客厅里简短地对话。

“根本没有考虑别人。”

“我们本来有个约会。”

“也许他们认为如果迟些我们会请他们吃饭。”

“他们最好别想。”

姨丈说，哈利听见他站起来，在客厅来回踱步。

“他们来接这个孩子后马上就得走，周围没有什么好逗留的。

那是说他们来的话。

也许搞错了日期。

我敢说他们那种人根本不知道做事情要一丝不苟。

要么这样，他们开了辆破车，在路上环！

“

从客厅另一边的门那儿，传来杜斯利一家三口惊恐的叫声。

接着达德里飞一般回到大厅，看起来受了惊吓。

哈利跳了起来说，“怎么回事？有什么不妥？”

但达德里好像说不出话来。

双手还是护着屁股，他尽快走进厨房。

哈利匆忙来到客厅。

杜斯利家的暖火炉后面传来很大的“砰”

及“刮到”

声，炉子有煤火堵在前面。

“那是什么？”

姨妈说，她已回到墙那边，眼睛一动不动，看着炉火吓坏了。

“那是什么？维能？”

但很快他们就知道真相了，壁炉里面传出了声音。

“噢，弗来德，不要——回去吧，回去吧，有点毛病，叫乔治不要——哎哟！