二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 鸟语（第1页）

“而且为了区别于同类的散文诗，我想通过用俄语来表达诗中作者的丰富情感，诸位评委没有意见吧？”

哈？

俄语？

众人还没搞清楚海燕是什么散文诗的时候，董忆的话又一次将众人打入了无底深渊，原本以为董忆，单纯的唱作词曲已经很厉害，没想到他还会散文诗？

而且还是俄语背诵？

台下的学生们都看向几位评委，而几位评委则都望着文学系的教导主任，卢嵩生。

卢嵩生虽然对于俄文也有所涉猎，但那仅仅只达到能简单的交流，如果想要彻底看出这篇散文诗的优劣，自己这个半吊子恐怕是不行。

可现在，自己已经被逼到了墙角，如果对董忆说，你用华语背诵，那样岂不是砸自己的招牌嘛？

而且，看其他主任评委的眼神，分明是在说，你不会是说自己不行吧？

再加上台下一众殷殷期盼的文学系学生，卢嵩生觉得，自己不行也得行！

“可以，我本人也非常喜欢外语。”

硬着头皮给了董忆答复后，卢嵩生感觉自己身体的力量都被抽空了一般，他心中的担心也是在所难免的，毕竟这么多双眼睛盯着，那么多手机在录制着。

如果传到网上，对于京影的声誉和自己的个人形象都是一个很大的打击。

不过，他也没太过担忧，多年的考核经验告诉他，其实学生朗诵或者背诵什么题材并不重要，文字或者语言只是一个载体。

重点是，他在表演过程中的情感是否到位？精神力是否昂扬？表现力是否有张力？

这几个方面，才是对台词最大的要求。

得到卢嵩生的肯定，董忆闭眼深吸一口气，接着声音洪亮，口齿清晰的飚出一句俄语。

“Песня?о?буревестнике”

当听到那及其标准的口语发音，卢嵩生的双眼不由微微一缩。

这口语简直比自己的发音还要准确！

而且没有丝毫的华国式口音，如果不是董忆那黄皮肤黑眼珠。

自己恐怕都要怀疑，他是不是一个真正的俄国人！

在场的人中，除了卢嵩生之外，再也找不到第二个懂俄语的学生，这并不是说京影的学生们不好学，而是，俄语在全球范围内，算是一种小众类语言。

俄语也只在他们本国流行，走出国门，更多的，是使用英语作为交流。

但这并不妨碍他们，一脸崇拜，认真聆听的样子。

“Над?седой?равниной?моря?ветер?тучи?собирает.?Между?тучами?и?морем?гордо?реет?Буревестник，?черной?молнии?подобный.”

“То?крылом?волны?касаясь，?то?стрелой?взмывая?к?тучам，?он?кричит，?и?——тучи?слышат?радость?в?смелом?крике?птицы.”

台上的董忆，抑扬顿挫，声音时而高亢，时而低沉，成功的将众人带入他所营造的氛围之中。

而此时，卢嵩生已经彻底入迷了，很多句他只能听懂一两个词语。

不过哪怕只是这一两个词语，他也能凭借多年的文学功底，将其中缺失的字词补全，虽然补全的肯定没有原版的精确，完美。

但也能体会出，作者在写下这篇散文诗中的意境，自信、豪迈、无畏、激励等等等等。

卢嵩生认为，自己所体会到的海燕，可能还并不是那么深刻，因为随着董忆散文诗的延伸，更是让他跳向更高一级的精神层面。